Шанхайский сюрприз. Что сие значит?

Мне тут чайнафренды мои прислали такую вот штукенцию.
Что бы это могло значить? Подскажите, дорогие пессимисты!